-
1 скреплённый печатью
1) General subject: sealed2) Law: affixed a seal, bearing the stamp3) Diplomatic term: with seaboard affixed (о документе)4) Advertising: under seal, with seal affixed (о документе)Универсальный русско-английский словарь > скреплённый печатью
-
2 @скреплённый печатью
adjlaw. versiegeltУниверсальный русско-немецкий словарь > @скреплённый печатью
-
3 скреплённый печатью
-
4 вклад, скреплённый печатью
Banking: sealed depositУниверсальный русско-английский словарь > вклад, скреплённый печатью
-
5 документ скреплённый печатью
Patents: deedУниверсальный русско-английский словарь > документ скреплённый печатью
-
6 договор, не скреплённый печатью
Business: simple contractУниверсальный русско-английский словарь > договор, не скреплённый печатью
-
7 юридический документ, скреплённый печатью
Economy: specialty contract (составляется, как правило, при передаче прав собственности на землю, акций и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > юридический документ, скреплённый печатью
-
8 скреплённый
-
9 документ, скреплённый подписями и печатью
Economy: valid deedУниверсальный русско-английский словарь > документ, скреплённый подписями и печатью
-
10 юридический документ, скреплённый подписями и печатью, в котором излагаются соглашение, обязательства и права сторон
Economy: deedУниверсальный русско-английский словарь > юридический документ, скреплённый подписями и печатью, в котором излагаются соглашение, обязательства и права сторон
-
11 простой договор
2) Diplomatic term: parol contract (договор, не скреплённый печатью)3) Business: parole contract
См. также в других словарях:
Альберт Великий — нем. Albertus Magnus … Википедия
Базилика Святого Вита (Мёнхенгладбах) — Базилика Базилика Святого Вита нем. Mönchengladbacher Münster St. Vitus … Википедия
Люблинский замок — Замок Люблинский замок польск. Zamek w Lublinie … Википедия
ДЕРЖАТЬ СВОЁ СЛОВО — кто Выполнять обещанное. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) исполняет взятые на себя обязательства, соблюдает условия какого л. договора. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ {2} Активная длительная ситуация: X держит [своё] слово.… … Фразеологический словарь русского языка
ДЕРЖАТЬ СЛОВО — кто Выполнять обещанное. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) исполняет взятые на себя обязательства, соблюдает условия какого л. договора. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ {2} Активная длительная ситуация: X держит [своё] слово.… … Фразеологический словарь русского языка
СДЕРЖАТЬ СВОЁ СЛОВО — кто Выполнять обещанное. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) исполняет взятые на себя обязательства, соблюдает условия какого л. договора. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ {2} Активная длительная ситуация: X держит [своё] слово.… … Фразеологический словарь русского языка
СДЕРЖАТЬ СЛОВО — кто Выполнять обещанное. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) исполняет взятые на себя обязательства, соблюдает условия какого л. договора. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ {2} Активная длительная ситуация: X держит [своё] слово.… … Фразеологический словарь русского языка
Награды Постоянного Президиума Съезда народных депутатов СССР — Эта статья о негосударственных наградах, присуждаемых общественной организацией и имеющих соответствующий правовой статус. Перечисленные в статье награды не следует путать с государственными наградами орденами и медалями Советского Союза … Википедия
скрепи́ть — плю, пишь; прич. страд. прош. скреплённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. скреплять). 1. Прочно соединить одно с другим, присоединить одно к другому с помощью чего л. Скрепить бревна скобами. □ Боцман и несколько матросов ходили по… … Малый академический словарь
скрепить — плю, пишь; скреплённый; лён, лена, лено; скрепив (устар.) скрепя; св. что (чем). 1. Прочно соединить одно с другим, присоединить одно к другому с помощью чего л. С. брёвна скобами. С. рельсы гайками. С. листы рукописи. С. землю, почву корнями… … Энциклопедический словарь
скрепить — плю/, пи/шь; скреплённый; лён, лена/, лено/; скрепи/в, (устар.), скрепя/; св. см. тж. скреплять, скрепляться, скрепка, скрепление … Словарь многих выражений
